Residence Massacre Repair Worker — NPC Reparador de Cabos de Night 2
Para onde enviá-lo, quando esperar e por que enviar para um cabo com Pest é uma viagem só de ida.
O Repair Worker é o NPC de Night 2 que cuida da reparação de cabos do sistema de floodlights da fábrica. Ele aparece nos catwalks depois que The Pest corta um cabo, caminha até o ponto rompido, conserta em poucos segundos e vai embora. Ele é crítico para manter os floodlights online porque The Mutant vai spawn em qualquer floodlight sem energia. Ele também é um NPC de uso único se você o enviar para um cabo que ainda tem The Pest em cima — esse erro termina a noite para o jogador que deu o comando.
Esta página é a referência canônica para os callouts do Repair Worker, o timing e a atribuição em co-op. Combine com o walkthrough de Night 2, o hub de modifiers de Night 2 e o guia de entidade Pest. O Repair Worker também é um callout importante em Factory Chaos onde múltiplos eventos de Pest se sobrepõem.
Como o Repair Worker é invocado
Você não pode clicar diretamente no Repair Worker. Ele é invocado através do computador dos escritórios:
- Abra a aba Repair System nos computadores da seção de escritórios. A aba fica destacada quando pelo menos um floodlight tem um cabo quebrado.
- Clique no indicador de floodlight quebrado na interface do Repair System. Cada floodlight é rotulado com um nome como “Power Room Left” ou “Back Right Key Area”.
- O Repair Worker spawna no catwalk e caminha até o cabo quebrado. Ele leva alguns segundos para consertar. Uma vez consertado, o ponto de exclamação vermelho de cabo quebrado sobre o computador desaparece, e a carga de flash do floodlight volta a ficar disponível.
Se um jogador tenta enviar o Repair Worker para um floodlight que não precisa de reparo, nada acontece. O Repair System só ativa botões para floodlights quebrados.
Quando enviar o Repair Worker
A janela ótima de envio é depois que The Pest deixou o cabo. Pistas visuais:
- The Pest deixa gotas de sangue no cabo antes de cortar. Após o corte, o cabo tem um ponto de exclamação vermelho sobre o computador e um som chispeante toca.
- A ventilação do teto de onde o Pest saiu está vazia. Se a ventilação ainda estiver ocupada, enviar o Repair Worker o roteará para a ventilação e The Pest o matará.
- A rachadura no chão que sinaliza The Stalker não está atualmente ativa perto do cabo quebrado. O Stalker não interage diretamente com o Repair Worker mas seus black puddles podem atrasá-lo o suficiente para que o reparo expire.
A regra geral é: espere 4-6 segundos após o cabo ser cortado antes de enviar o Repair Worker. Use essa janela para ouvir pistas de áudio do Stalker e verificar as ventilações por Pest residual.
Quando NÃO enviar o Repair Worker
Três situações ruins:
- Pest ainda está no cabo. The Pest desce, apunhala o Repair Worker e desaparece na ventilação. O Repair Worker é morto instantaneamente e o cabo continua quebrado. Esse é o erro mais comum em co-op.
- Pest ainda está na ventilação sobre o cabo. Mesmo resultado — o Pest desce, mata o worker, se retira.
- Todas as quatro ventilações não estão vigiadas. No caso raro de ninguém poder confirmar uma ventilação vazia, envie o Repair Worker entendendo que ele pode morrer. Melhor perder o worker do que deixar um floodlight quebrado indefinidamente.
Se o Repair Worker morre, o cabo permanece quebrado pelo resto da noite e o floodlight não pode ser flasheado. Os jogadores costumam compensar empilhando sprints de Bloxy Cola e cargas de UV Light naquele lado da fábrica, já que o floodlight quebrado vira um ponto de spawn garantido para Mutant.
Por que o Repair Worker importa em co-op
Em solo, você não pode invocar o Repair Worker e consertar o cabo sozinho — o worker é a única mecânica válida de conserto. Em co-op, um jogador de computador dedicado que vigia a aba do Repair System e avisa “Worker going to X” evita que o resto da equipe persiga o cabo. Divisão de papéis recomendada:
- Caller de computador / worker — fica nos escritórios vigiando o Repair System, só chama o worker quando as ventilações estão confirmadas vazias.
- Corredor de rádio — corre entre os floodlights clicando nos rádios para espantar o Pest do teto.
- Portador de UV Light — mantém uma UV Light na rota do cabo para stunar o Stalker se ele spawnar.
- Portador de bateria — corre recargas do Generator sob demanda.
Repair Worker e Factory Chaos
Em Factory Chaos, o Repair Worker se torna um gargalo:
- Bloodmoon torna os passos do Repair Worker audíveis mas o worker não se intimida — ele ainda vai caminhar até o cabo quebrado.
- Os eventos de Party podem spawnar wire-break ou um golpe na torre de rádio simultaneamente, então o caller do worker tem que escolher a qual evento responder primeiro. O wire-break tem prioridade porque deixa o floodlight exposto para spawn de Mutant.
- Graves spawna ondas de esqueletos atrás da fábrica ao mesmo tempo que os cortes de cabo do Pest. Os esqueletos vão perseguir o Repair Worker se ele passar perto deles; um golpe de esqueleto derruba o Repair Worker em cerca de três swings.
- Blizzard desacelera notavelmente o Repair Worker, estendendo sua janela de reparo de “alguns segundos” para cerca de 8 segundos. Isso o torna mais vulnerável à retaliação do Pest.
Em Factory Chaos, os jogadores frequentemente pré-chamam o Repair Worker mesmo antes de um cabo ser cortado — eles o enviam para ficar próximo de um alvo provável do Pest para que ele já esteja em posição quando o fio realmente cortar. Isso é tecnicamente permitido pela aba do Repair System mas é considerado exploit pela Tea Studio; se você ver em um lobby público de co-op, o host geralmente kicka o infrator.
Lore do Repair Worker
O Repair Worker é um dos poucos NPCs em Residence Massacre que não é uma anomalia. Ele é um empregado humano vivo e não radioativo da fábrica — o mesmo status de emprego que o Player e o aliado Worker durante Night 2. Seu papel no lore é enfatizar que a fábrica era um local de trabalho real antes do derrame radioativo que mutou os trabalhadores em Night 2. Os Soldiers que aparecem no final de Night 3 referenciam esse lore tratando o Player como um sobrevivente civil que precisa ser evacuado.
O Repair Worker não tem diálogo nomeado durante sua animação de reparo, mas seu caminho de caminhada no catwalk pode ser usado como pista de áudio por jogadores experientes. Quando você o ouve caminhando em cima, sabe que um reparo está em andamento.
Perguntas frequentes
Posso invocar o Repair Worker em Night 2 solo?
Sim. A aba do Repair System funciona em solo. O NPC Worker ainda vai caminhar até o cabo quebrado e consertá-lo, mas você não pode ter um teammate cobrindo as ventilações enquanto ele caminha.
O Repair Worker respawna se morrer?
Não. Cada Repair Worker é único por partida. Se ele é morto pelo Pest, ninguém pode consertar esse cabo pelo resto da noite.
O Repair Worker pode stunar o Stalker se o Stalker spawnar no caminho dele?
Não. O Repair Worker não tem ferramentas defensivas. Se o Stalker entrar em rampage enquanto ele está no catwalk, o Stalker vai continuar em rampage e o Repair Worker pode morrer pelo efeito de áudio de tela preta.
Qual é o alcance do Repair Worker?
Ele caminha do seu ponto de spawn no catwalk até o cabo quebrado que o jogador selecionou. O alcance é essencialmente toda a rede de catwalks.
O Repair Worker conta como NPC para a página Characters?
Sim. O Repair Worker é parte do roster mais amplo de personagens “equipe da fábrica”, junto com o Player, o aliado Worker e o Lead Factory Worker da memória Mansion Incident.
O Repair Worker está no Factory Chaos?
Sim, ele trabalha em cada stack de modifiers de Night 2. Ele é um dos gargalos mais perigosos em Factory Chaos porque o stack de modifiers quadruplica as ameaças que ele pode encontrar.
Onde reporto um bug do Repair Worker?
Use o botão de reportar in-game ou a página Official Links. Os bugs de pathing do Repair Worker são marcados com o label night-2-repair-system para roteamento.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas para sobreviventes de Residence Massacre.
Como invoco o Repair Worker?
Abra a aba Repair System no computador dos escritórios e clique no indicador de floodlight quebrado. O Repair Worker caminha do catwalk até o cabo quebrado.
O Repair Worker pode morrer?
Sim. Se você o enviar para um cabo que ainda tem o Pest em cima, o Pest vai matá-lo instantaneamente. Não há respawn — uma vez morto, o cabo fica quebrado pelo resto da noite.
Quando devo enviar o Repair Worker?
Espere 4-6 segundos após o cabo ser cortado para confirmar que a ventilação do teto está vazia. Ouça pistas de áudio do Stalker e verifique as ventilações antes de emitir o comando.
O Repair Worker é útil no Factory Chaos?
Sim, mas o stack de modifiers quadruplica as ameaças que ele pode encontrar. Atribua um caller de worker dedicado para gerenciar o timing com cuidado.